画虎画皮难画骨，知人知面不知心

De un tigre sólo se dibuja la piel, y no los huesos;

de una persona sólo se le conoce la cara, y no el corazón. (Proverbio chino)